Come scrivere una canzone in inglese

Tramite: O2O
Difficoltà: media
16

Introduzione

Tra i numerosi sogni degli adolescenti uno dei più ambiti è quello di diventare musicisti. Sono molti, infatti, i ragazzi che tentano di emulare artisti famosi decidendo di iniziare a suonare uno strumento; si tratta di un hobby che richiede una certa dedizione ma che è capace di trasmettere emozioni intense. Se sono molte le band che decidono di suonare solo cover di alcuni brani dei loro artisti preferiti, altre si dedicano alla scrittura di brani propri. A tal proposito, nella presente guida, verrà indicato come scrivere una canzone in inglese.

26

La prima cosa da fare per poter scrivere una canzone in inglese è acquisire una minima conoscenza della lingua e della sua grammatica. Infatti, il testo potrà essere scritto inizialmente in italiano, ma poi dovrà essere tradotto in inglese. Un aiuto può essere fornito dai diversi traduttori consultabili online; è necessario sottolineare, però, che anche se la traduzione delle parole fornita da questi ultimi sarà esatta molto probabilmente bisognerà intervenire a livello grammaticale e di sintassi per rendere la frase perfetta da inserire nella canzone.

36

Per scrivere una canzone in inglese è fondamentale, nella prima stesura del testo in italiano, essere capaci di utilizzare adeguatamente la lingua, potendo disporre di un lessico piuttosto vario. Le prime volte un consiglio è quello di scrivere testi piuttosto semplici; solo successivamente, quando si capiranno meglio le dinamiche, si dovrebbe passare a testi più impegnativi. Per quanto il testo in italiano sia dotato di una buona musicalità, la sua versione in inglese potrebbe non essere altrettanto efficace da questo punto di vista. In questo caso sarà necessario apportare delle modifiche al testo per legarlo meglio al tappeto musicale costruitogli attorno.

Continua la lettura
46

A volte è sufficiente sostituire qualche termine con un sinonimo per trovare la soluzione. L'inglese, comunque, è una lingua che si presenta perfettamente (al contrario di quanto avviene per il tedesco) per essere impiegata nelle canzoni. Oltretutto è ricca di modi di dire (i cosiddetti slang) che potranno essere utilizzati per aumentare la musicalità del testo. Anche studiare testi dei migliori cantautori inglesi e iniziare a reinterpretarli con la voce potrà essere di aiuto perché si riuscirà a capire, attraverso la pronuncia delle parole, come usare in maniera perfetta la lingua.

56

Si consiglia di iniziare con il titolo della canzone: creare una frase da una a cinque parole che riassuma il cuore del messaggio del brano. Provare ad usare un'immagine o una parola di azione nel titolo per dare energia e interesse. Scegliere la struttura della canzone. Attualmente, la struttura più popolare è: Verse / Chorus / Verse / Chorus / Bridge / Coro. Molti successi recenti aggiungono anche una breve sezione chiamata "pre-coro" o "lift" tra la strofa e il ritornello, per dare una sorta di anticipazione del messaggio che si vuole dare. Collegare la strofa e il ritornello. Dopo aver trovato la giusta strofa e il ritornello creare una transizione tra di loro.

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Musica

Come scrivere una canzone rock

Se siete appassionati di musica, e nello specifico avete una certa preferenza per il rock, ecco per voi una guida che potrebbe farvi amare ancora di più il genere. Ci occuperemo di dare alcuni consigli utili su come scrivere una canzone rock. Leggete...
Musica

Come scrivere una canzone d'amore

La musica rappresenta un linguaggio, attraverso il quale l'essere umano esprime e comunica sempre un qualcosa di personale. La musica costituisce la forma d'arte più accessibile, dove poter sfogare le proprie sensazioni e i pensieri personali. Per questa...
Musica

Come comporre una canzone pop

Tante persone ascoltano la musica, in particolare il genere musicale più diffuso è quello detto "pop"; il quale indica una musica popolare (popular music in inglese). Le canzoni di questo genere, possiedono dei temi piuttosto ricorrenti, usufruendo...
Musica

Come imparare a cantare una canzone

A tratti sembrerà banale, ma nonostante ciò, cantare non è così automatico e spontaneo come appare. Un conto è canticchiare liberamente sotto la doccia, senza tener conto di diesis e bemolle, un conto è dover intonare una canzone tecnicamente perfetta...
Musica

Come registrare una canzone

Se sei un appassionato di musica e il tuo sogno è quello di registrare una canzone da potere fare ascoltare a amici o parenti, sappi che la cosa è tutt'altro che difficile. Anzi, avendo un semplice pc e utilizzando il programma adatto, è una cosa veramente...
Musica

Come fare l'arrangiamento di una canzone

Cominciamo con il dire che l'arrangiamento di una canzone non deve mai essere considerato solo ed esclusivamente un elemento statico trascritto su di uno spartito. Anzi, deve essere visto invece come un elemento dinamico, in grado di variare in ogni momento,...
Musica

Come memorizzare velocemente una canzone

La memorizzazione necessita di tecniche particolare, per questo esistono corsi specifici che insegnano le migliori tecniche mnemoniche che generalmente si basano su associazioni mentali tra ciò che si deve ricordare e immagini o ricordi. Quando si tratta...
Musica

Come trovare gli accordi di una canzone

La musica è certamente una delle attività artistiche più emozionanti, una vera e propria arte che può avere diversi scopi: infatti, può rilassare, trasmettere un messaggio o accompagnare un evento. Una delle cose più intriganti e piacevoli da fare,...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.