Ad Italo Calvino le caratteristiche che stavano più a cuore erano: esattezza, molteplicità, visibilità, rapidità e leggerezza. Esse sarebbero servite a lui all'università di Harvard, dove c'era anche l'aggiunta di una sesta che però è rimasta incompiuta.